“Artnica” by Jacques Poirier, 1997 (Photo: Collection of Ian M. Cumming)
All figurative art contains an element of trompe l’oeil, while the essence of the “true” trompe l’oeil is that it sets out to deceive us into believing that the objects we are seeing are not the result of artifice but real.
The fifth-century B.C. artist Zeuxis, so the story goes, painted grapes so life-like that birds flew down to peck at them. But even such an artist as Zeuxis was fooled by his rival Parrhasius: When Zeuxis tried to push aside the cloth covering one of Parrhasius’s paintings the trompe-l’oeil fabric turned out to be the painting itself.
“Art and Illusions: Masterpieces of Trompe l’Oeil From Antiquity to the Present Day” at the Palazzo Strozzi here presents a thought-provoking array of more than 150 works from Roman frescoes to contemporary works that to varying degrees force “the limits of verisimilitude,” in the words of its curator, Annamaria Giusti.
Roderick Conway Morris
New York Times
Slow Painting 
13 comments
Comments feed for this article
November 25, 2009 at 12:04 pm
Pierre GILOU
Je suis heureux que vous ayez choisi de reproduire une peinture d’un de mes meilleurs amis, Jacques Poirier dont j’ai pleuré le décès 3 jours après un dernier dîner avec lui à Paris.
Jacques Poirier, un homme doué d’une grande intelligence et très cultivé s’est présenté à la « Cité Fleurie », à l’atelier de mon père Henri Cadiou, à la fin des années 70, en toute humilité, avec trois tableaux sous le bras pour lui présenter son travail, sur les conseils d’un ancien (Pierre Chapelot) élève de mon père qui connaissait bien Jacques pour avoir reproduit de ses œuvres dans des revues dont il était directeur artistique.
L’accueil de Jacques par mon père fût très chaleureux (je l’ai su par jacques lui-même).
Le lendemain, mon père me téléphona pour me demander de passer à l’atelier où il voulait me montrer des photos de tableaux que lui avait laissé un peintre qui était venu lui rendre visite : » je voudrais que tu me dises ce que tu en penses » m’avait-il dit.
Je me suis donc rendu à la « Cité Fleurie » où sans attendre mon père sorti d’une enveloppe une série de photos provoquant mon admiration. « Qu’en penses-tu, on le prend dans le groupe ? ».
Ma réponse a été immédiate : « Bien-sûr ! ». Je sais qu’il avait pris sa décision avant de me consulter compte-tenu des éloges qu’il dispensait au sujet des peintures dont nous nous repassions les reproductions. Il y avait entre autre une nature-morte représentant des ficelles dont je regrette encore de ne l’avoir pas acquise à cette époque, tellement elle m’avait conquis, autant par l’originalité du sujet que par son harmonie colorée et sa qualité d’exécution.
Dorénavant, il fallait se tenir à la hauteur de ce nouvel arrivant dans le groupe.
Mon père le fit exposer la même année au Salon des Artistes Indépendants dont je venais d’être nommé Vice-président. Jacques apporta donc les « ficelles » que mon père et moi accrochâmes parmi les œuvres de son groupe (Groupe Trompe-l’œil/Réalité) où elle fût très remarquée.
Je vais terminer brièvement ici en ajoutant que jamais le ministère de la culture français ne s’est intéressé à ses œuvres, pas plus qu’à celles du groupe. En revanche, les réactions du public ont toujours été très élogieuses et c’est ce qui nous a encouragés.
P. GILOU (Paris, 25 novembre 2009)
November 25, 2009 at 12:10 pm
Pierre GILOU
Bad Google Traduction of my text above:
I’m glad you chose to reproduce a painting of one of my best friends, Jacques Poirier whom I wept the death 3 days after a final dinner with him in Paris.
Jacques Poirier, a man of great intelligence and very cultured showed up at the “Cité Fleurie”, workshop of my father Henri Cadiou, in the late ’70s, in all humility, with three tables in arm to present his work on the advice of an old (Pierre Chapelot) student of my father who knew Jacques for reprinting of his works in journals which he was artistic director.
The home of my father Jacques was very warm (I learned from Jacques himself).
The next day my father called me to ask me to go to his studio where he wanted to show me photos of paintings that had left a painter who came to visit him: “I want you to tell me what you think “he had said.
So I visited the “Cité Fleurie” without waiting when my father came out of an envelope a series of photos causing my admiration. “What do you think it takes in the band? .
My answer was immediate: “Of course! . I know he had taken his decision before consulting me in view of the praise he relieved about the paintings we came back we reproductions. There was another between a still life representing strings which I still regret not having acquired at that time, so she had won as much by the originality of the subject by its color harmony and quality of enforcement.
Now, he must stand up to this newcomer to the group.
My father did expose the same year at the Salon des Artistes Independents I had just been appointed Vice-President. Jacques then brought the “tricks” that my father and I slung among the works of his group (Group Trompe-l’oeil / Reality) where it was very noticeable.
I will conclude by briefly adding that never in the Department of French culture was not interested in his works, any more than those of the group. However, public reaction has been very positive and this is what encouraged us.
P. GILOU (Paris, November 25, 2009)
December 23, 2009 at 3:47 am
caterina
hallo, please, can you tell me how can i buy a copy of “artnica” poster or on wood. i live in florence, i don’t know how to find it.
thank a lot
caterina
December 23, 2009 at 8:02 am
Deborah Barlow
Caterina, So sorry I can’t help you with that. My daughter saw the show but re the poster, no information. Good luck!
December 23, 2009 at 9:08 pm
pierre GILOU
To Caterina About Artnica
La peinture de jacques Poirier “Artnica” existe en poster. J’en ai un moi-même que m’a donné Jacques il y a un certain nombre d’années.
Elle est aussi reproduite dans le catalogue de l’exposition “Inganni Ad Arte”.
La soeur de Jacques possède probablement encore des reproductions.
December 25, 2009 at 11:14 pm
caterina
you are so kind, could you please let me know the mail-address of the sister of jacques? in the shop in italy the paint is not on the catalogues.
thank you
caterina
January 4, 2010 at 6:37 pm
Elisabetta
Bonjour Pierre, j’ai été complètement fascinée par Artnica de Poirier et je voudrais pouvoir avoir une reproduction. J’apprends que la soeur de Jacques en possède quelques exemplaires. Est-ce vous pourriez me dire à quelle adresse je peux envoyer cette requête? Je vous remercie infiniment e t vous prie d’agréer mes salutations les meilleures Elisabetta Greco
February 16, 2010 at 1:25 pm
Gilou
Bonjour,
Il va y avoir une vente aux enchères prochainement à Paris où il y aura de nombreuses reproductions d’oeuvres de Jacques Poirier, dont “Artnica” et des catalogues et livres dur son oeuvre.
Jeudi prochain, 18 février, salle 14 à l’hôtel Drouot 11h 18h exposition
Vendredi 19 vente salle 14 à partir de 14h.
On peut enchérir par téléphone.
Voir sur le site de l’Hôtel Drouot à Paris
February 18, 2010 at 1:20 pm
caterina
mercy, mais je vive a Florence (ITALY)
je ne pouvais pais etre a paris ou telephonair(?)
EXCUSE ME FOR MY FRENCH!!!!!
how can i do??
It is really impossible to find a poster of artnica!!! porquoi !?!??!
thanks
caterina
July 15, 2010 at 6:43 pm
liana
I’ve visited “Inganni ad arte” and remained fascinated with Poirier paintings. I’ve been trying to buy a catalogue of his works, but was all in vain. I’ve even gone to the parisian gallery Michelle Boulet without any luck: the galery is now closed. I’ve also been in the Louvre’s library and I’ve searched everywhere in internet (in the site of Drouot as well). I live in Italy and is not easy to find something on this artist. Somebody knows wether the Boulet’s catalogue of Poirier is still in sale and where can I buy it?
Thankyou very much for your help.
May 23, 2011 at 3:39 pm
Sylvie
Un bonjour aux visiteurs,
Après de longues recherches sur le web, je n’ai toujours pas trouvé un moyen de me procurer une copie d’Artnica ou des autres peintures “Trompe-l’oeil” de Monsieur Poirier.
Déçue et frustrée, je vous remercie pour votre aide.
May 23, 2011 at 4:45 pm
Pierre GILOU
Bonjour Sylvie.
Je ne vois que la famille de Jacques qui puisse vous satifaire dans votre recherche.
Vous avez mon adresse Mail; adressez-moi un petit mot exprimant votre souhait et je le transmettrai à la soeur de Jacques ou à son frère.
Si j’ai leur accord, je vous transmettrai la/leur réponse
(Je regrette beaucoup la disparition de Jacques. Je suis sûr qu’il aurait eu plaisir à vous remettre lui-même cette reproduction.
Nous le regrettons tous, lui si vivant et doué, en plus de son talent en peinture et de sa simplicité naturelle, d’une grande intelligence).
October 30, 2013 at 5:44 am
christelle chaumande
Bonjour Pierre,
Je suis fascinée par le travail de Jacques Poirier.
Il me semble avoir vu il y a des années de cela une toile representant les arcanes du tarot. Elle me hante toujours. Est ce possible de la retrouver? Ou d’en voir une reproduction? Merci.